Chroniques Bengalies

Français - Deutsch - English
 
Gaston Dayanand
 
Introduction
 
Information
 
Chroniques
 
Liens
 
Contact
 
  < Répertoire
 
No 8 - Mai 2001
 
Ce mois nous étions beaucoup moins bousculés que le précédent, et comme la chaleur fut des plus réduites – rarement plus de 39 degrés – l'été en général caniculaire fut fort supportable. Loin des 46 degrés de l'Orissa ou des 48 du Gujarat, voire 54 du désert du Thar.
Ce fut cependant le mois des ouragans, et il y en eut bien une vingtaine, dont certains dévastateurs (1.200 maisons détruites, 12 personnes sont décédées).
 
                                                                Cannas
 
Mais pas ici. A part quelques arbres brisés, on n'a pas trop souffert. Mais les pauvres, dans leurs huttes à demi effondrées, eux, se rappelleront ce mois de peur.
C'est aussi et surtout la plus belle saison de l'année pour les floraisons. Défilent le long des routes les immenses grappes d'or des 'Gol Mohor', les orange-vif des arbres d'Ashoka, le bleu-orchidée des Jacarandas, les jaune-citron des arbres de Radha, les cascades mauves des 'Gloire de Melville', sans oublier les superbes et odoriférants
 
    Arbres du Temple (Frangipaniers)
 
et les senteurs des Jasmins et autres arbustes à parfums qui abondent à Bélari, au milieu des lys tigrés et blancs aux délicieuses émanations nocturnes.

Un temps apparemment idyllique, mais gâché cette année par les élections au Parlement du Bengale qui se déroulèrent férocement. En effet, pour la première fois depuis 25 ans, une opposition composite mais cohérente tentait de renverser la forteresse marxiste.

Mais las! Du fait des ambitions démesurées, populistes et quasi-dictatoriales de la Passionaria dirigeante, cette coalition a empêché l'exploit.
 
                                        Lilas Indien
 
 
Car le Front Populaire, sentant une défaite possible, s'était redressé inextremis et avait renvoyé tous ses asociaux qui s'étaient, ces dernières années, associés à ses cadres.

Des milliers de gens armés se sont empressés de rejoindre alors les rangs de l'opposition, qui les a accueillis les bras ouverts. Mais cela a écœuré les électeurs, si bien que les communistes ont été reconduits pour cinq ans. Le nouveau 'Chief Minister', un stalinien pur et dur, s'est transformé pour l'occasion en un gentleman poète, affable et culturel, qui est devenu la coqueluche des classes moyennes et dirigeantes!

L'Archevêque vient de lui envoyer un chaud message de félicitations, accompagné de pas mal de plaintes d'ailleurs. Le communisme à l'indienne n'a pas fini de nous étonner.

Mais que nous prépare l'avenir car même si ces élections ont été relativement calmes (on a compté 76 morts, alors qu'on en attendait des centaines), maintenant, les règlements de compte se multiplient, y compris autour de Bélari dont le Maire est de droite.

Quant au Gouvernement central d'extrême droite hindouiste, malgré le charisme indéniable et les vertus personnelles du Premier Ministre, il se trouve dans une situation difficile et ne peut que pratiquer la fuite en avant pour garder l'unité parmi son amalgame de 18 partis.

Espérons que l'invitation faite au chef d'Etat pakistanais Musharraf de participer à un sommet, pour dénouer le nœud gordien Kashmiri qui a encore fait plusieurs centaines de morts ces mois, obtiendra un résultat.

Chez nous à Bélari, le nombre des enfants augmente doucement (152), malgré le manque de place. Un couple français a pris en charge 15 enfants, et des Suissesses en stage ici, quelques autres. A 600 rp par mois (environ 15 €), cela allégera le budget supporté par des donateurs français.

La fin de l'année scolaire a vu huit des enfants de ABC rafler les places d'honneur des 4 premières classes. Le proviseur est même venu nous demander d'envoyer plus d'élèves handicapés (il y en aura 18 cette année), ce qui ne l'a pas empêché de refuser les sourds-muets, pourtant brillants. Il en demandera dans quelques années, j'en suis certain. Mais il faut du temps, beaucoup de temps, pour changer les mentalités!

Nous venons de finir notre stock de lait pour les enfants sous-alimentés. Tetra-Pack, une Business-House, nous avait offert 50.000 paquets de 200 ml de lait conditionné, pouvant se garder 4 mois horsfrigo. Quatre envois ont permis de ravitailler 3.500 enfants mal et sous-nourris, dont les poids oscillaient entre 3 kilos à un an et 6 kilos à trois ans! 10.000 paquets ont été utilisés dans les zones inondées, par UBA, à 300 kilomètres d'ici.

Originairement, le don a été fait pour les handicapés et orphelins, mais comme ils sont fort bien nourris, on avait obtenu la permission des donateurs de changer de priorités, pour des gosses en danger de mort immédiate.

Ce matin, 3 juin, la mousson est arrivée avec ses cataractes et ses trombes. Et près d'une semaine en avance. Toute la grande salle de ABC s'est trouvée inondée et même en partie affaissée, le toit faisant eau de toute part et les termites collaborant à leur manière en affaiblissant les poutres.

A 6 heures du matin, les grandes filles sont venues me trouver pour me dire qu'elles ne pourront pas travailler. Après la prière de 8 heures, j'ai dû mettre le 'poing sur la natte', car il n'y a point de table, et je me suis fâché: 'Je ne suis que conseiller, mais aujourd'hui, je donne un ordre aux deux ONG (ABC et BPBS) de réparer immédiatement la toiture, car Sukeshi avait déjà averti depuis trois mois qu'il y aurait des problèmes. Je ne veux pas entendre parler d'argent. Les enfants en ont besoin. Un point c'est tout. Et si rien n'est fait aujourd'hui, je monte moi-même sur le toit demain'. Silence devant cette sortie inaccoutumée.

Et à 11 heures du matin, les quelques 2.000 tuiles étaient enlevées, et la poutraison démantelée, 17 travailleurs de ABC, sous la conduite de Papou, ayant décidé qu'il n'y avait pas besoin d'ouvriers de l'extérieur. Ce qui prouve que la colère – dite sainte - par les Evangiles porte des fruits, même si j'ai quelque honte à m'être laissé emporté pour si peu. Je me console en me disant qu'une fois tous les deux-trois ans, ça peut être excusé. Mais je suis maintenant pas mal ennuyé, parce que le Comité a décidé de tout abattre et de construire en béton, ce qui va coûter les yeux de la tête, et condamner la salle durant près de trois mois. Du coup, les filles me regardent de travers, mais plutôt pour se moquer de ce grand-père inconséquent, dont les ires les privent de salle de jeux, de classe, et de physio pour les obliger à s'agglutiner dans une autre salle!

Il faudrait sans doute que je fasse de même pour ICOD, dont les travaux avancent à une vitesse de limace. On est en retard de deux mois, et bien que l'étang soit terminé, ainsi que

 
   les trois Ghâts
 
 
(escaliers permettant de se laver), les travaux pour la vanne de régularisation des eaux (inondations, débit de l'étang et irrigation) doivent commencer cette semaine. A cause de cela, il y a à peine 1,50 mètre d'eau dans l'étang. On ne pourra le remplir à 4 mètre que quand la vanne sera terminée. Dans 8 jours si tout va bien. Mais avec les pluies diluviennes qui ravinent déjà les bordures, on ne peut pas se fixer.
 
Comme l'été est aussi la saison des mariages, c'est un défilé continuel de mamans avec leurs grandes filles: le papa est mort, on a chassé la mère, les parents sont trop vieux ou grabataires,
 
                              Invitation pour un Mariage
 
 
la famille a 5 filles à marier, et pas de garçon, etc. Impossible dans ces conditions de trouver les 126 € minimum nécessaire pour une dot pauvre, quand une famille équilibrée ne gagne que 13 € par mois. Et c'est parfois aussi le drame – des fillettes mendiantes qu'il faudrait marier à 12 ou 13 ans ce que je refuse – avec un membre quelconque de la famille qui les a prises en pitié. Pas de mariage signifie pour elles un jour la rue, puis rapt et prostitution.

 

Alors, il faut aviser. Car il est inutile de gémir, de conseiller, de bénir, et de parler de Dieu.
 
    Mariage du couple Sengupta
 
Assez de pharisiens sur la Terre, il faut agir, et pronto! Ensuite, aller plus profondément.

 

 

Sukeshi fait les nécessaires enquêtes, et je m'occupe de l'approche finale, grâce à la provision des boucles d'oreilles et anneaux de mariage fournis par Mme Lapierre.
 
                  Mariage du couple Pora
 
Et voilà nos filles repartant avec de l'or! Mais le problème reste entier, car on ne sait si leur futur mari et la belle-famille étaient satisfaits de ces quelques 3.000 rp en espèces. A nous de les suivre, et de trouver une solution à chaque cas. On a pu ainsi aider plus de 40 mariages cette année. Mais je ne sais combien encore, car la provision de bijoux s'épuise!

Et puis il y a le défilé des cas dits sociaux, encore plus complexes et variés. Un des plus récents: hier, un couple connu est venu nous voir. Après un mariage d'amour, refusé par les deux familles, mais dont le mari a tenu bon depuis 10 ans et refuse de renvoyer son épouse et ses deux enfants, la tension est maintenant telle que l'homme est devenu psychotique, avec des accès de réelle folie comme hier. On est arrivé à faire accepter à la famille de la fille de les reprendre quelque temps, et on leur offrira une petite hutte à ICOD quand il sera rétabli. Mais le sera-t-il?

Pour me permettre de recevoir tous ces gens dans une certaine discrétion, on m'a construit une très jolie petite cabane en bambous le long de l'étang.
 
   Cabane à Gaston
 
De même, j'ai pu terminer une petite chapelle derrière ma chambre, toujours en lames de bambous, le tout en style indien. Une statue de bois de santal du Christ offerte par un musulman, et un fond en style indo-moghol accompagnent la Piéta de Michel-Ange (en taille réduite). Le tout est jugé par tous du plus bel effet. Mais ce n'est pas l'effet qui compte, car j'ai besoin d'un endroit retiré pour prier plus paisiblement.

En dehors de ces situations, il y a encore nos 22 femmes, reconnues 'aliénées', mais qui commencent doucement à se transformer. Les visites régulières que je fais à ce sous-centre situé à 8 kilomètres sont souvent hilarantes. Certes, elles aiment leur 'père' – c'est ainsi qu'elles me nomment, et le montrent à leur manière – quitte à me cracher au visage si je refuse à une vieille femme les bijoux qu'elle me réclame pour se marier! Ces visites sont tonifiantes, car c'est un immense plaisir de les voir renaître à la vie, grâce à l'amour qui les entoure.

Ces jours, les gosses se sont jetés avec une gourmande avidité sur les mangues qu'ils lorgnaient depuis trois mois et qui sont maintenant mûres. Devant mon balcon, le manguier stérile depuis 12 ans est chargé de fruits – le terrain avait été empoisonné par des produits chimiques. Bien que les ouragans aient passablement allégé l'arbre, et les oiseaux frugivores et autres

 
                                                     Renards volants
                                            

(chauves-souris de 1 mètre d'envergure) prélevé leur écot, il en reste encore assez. Et les bocaux de fruits confits s'alignent.



Les trois
 
      grands Varans
 
(lézards géants, atteignant 1.50 m), revenus de leur torpeur estivale, se baladent dans le jardin à la grande joie des enfants et à la mienne. La mère est superbe.






A trois reprises, les pensionnaires ont crié 'à la panthère'! Ce n'étaient que des
 
                          Chats-Léopards
 
sub-adultes, chats sauvages qui soufflaient et sifflaient à qui mieux-mieux et dont la fourrure est une imitation parfaite du léopard. Plus de peur que de mal.

Temps de deuil aussi, puisque deux des mamans de travailleuses sont décédées il y a huit jours à trois jours d'intervalle. Horu, 23 ans, orpheline de père, physiothérapeute ici depuis cinq ans, est une excellente fille au bras handicapé. Sa maman, leucémique, qui était restée un mois à ABC pour se soigner il y a quelques mois, m'avait confié sa fille en partant: 'Je sais que je vais mourir. Je vous laisse ma fille'. Je suis ainsi 'père' de quelques dizaines de filles et de garçons.

La deuxième travailleuse qui a perdu sa mère est responsable de l'école de couture. Mina a 30 ans. Elle est avec nous depuis deux ans. Ses belles-sœurs et ses frères la détestent. Son père est grabataire et très âgé. Quand je suis allé chez eux, deux heures après le décès, Mina était seule. Personne ne lui parle. Pourtant c'est une fille très douce. Que va lui réserver le futur? Car maintenant, elle pleure chaque jour, on veut la chasser de chez elle.

A Tajpur, dans la zone inondée de l'an dernier, près de 30 maisons sont achevées. Maintenant que les problèmes politiques et élections sont terminés, on va pouvoir aller plus vite. En attendant, le personnel de BPBS prépare le nouveau dispensaire. Pour les familles des handicapés, trois ou quatre maisons sont aussi finies.

Ces jours, la tragédie qui a atteint le Népal affecte de très près les Indiens, car la lignée royale vient de l'Inde, et c'est le seul royaume hindou du monde. Cette horreur d'un fils ivre qui décime sa propre famille complète le tableau qu'offre notre époque, rassasiée de crimes, de génocides, de violences.

Non, je ne suis pas pessimiste, pas plus que marxiste, mais la souffrance dont je suis entouré ne supporte pas les souffrances plus lointaines, surtout quand elles ont pour cause nos peurs, nos lâchetés et nos silences!

Les Fondateurs de toutes les grandes religions nous avaient avertis. Nous avons abandonné Dieu, même si ce n'est souvent pas de notre propre chef, et nous en payons le prix, dont la facture s'alourdit au fur et à mesure que se multiplient les dégradations de la biosphère, et le mépris du droit des peuples, tel que le refus de l'immigré ou du plus pauvre. C'est une leçon constante de l'histoire. Pourquoi sommes-nous devenus amnésiques et sourds-muets?

En voilà assez pour aujourd'hui. Et bonnes vacances d'été pour ceux qui ont la chance de les voir débuter ce mois.

Très fraternellement 
                           Gaston DAYANAND

 
< Chronique Chronique >